Desde cerca es muy difícil ver ciertas cosas, desde dentro a veces es imposible.
Cuando se dice que los árboles no te dejan ver el bosque suele parecer una metáfora estúpida, pero a menos de que se conozca desde afuera lo que se está buscando lo más probable es que no se vea realmente lo que se necesita.